当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 23:10:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 个人做量化,买不起专业数据库,如何获取 L2数据?
- 吴柳芳的真实水平如何?
- 电脑有64G的物理内存(DDR5 5200),完全够用了,可以关闭系统的虚拟内存吗?
- vue 框架开发的项目结构是如何搭建的?
- B站的众多教做饭和烹饪的厨师up主的资历与实力应如何排序?
- 胸大的女孩会自卑 吗?
- 为什么开发一个 AI Agent 看似容易,但真正让它「好用」却如此困难?技术瓶颈主要在哪里?
- 男朋友因为打游戏骗我去睡觉被我识破,然后我提了分手,他同意了,问问男孩子们他怎么想的?
- 用Unity做游戏,所有小兵怪兽单位共用一个脚本写好还是每个单位用不同的脚本?
- 程序员为啥突然会变成这么辣鸡的一个行业?
最新资讯文章
- 为什么同样是输球,常州和国足的风评却差那么多呢?
- 鱼缸有没有简单的过滤配置搭配方式?
- 苹果为什么要给每代MacOS起个名字,真以为人们记得住分得清吗?
- 自己拥有一台服务器可以做哪些很酷的事情?
- 都说时尚是一个轮回,有哪些老电视剧里面的穿搭到现在都还是很潮的呢?
- 有哪些是你用上了mac才知道的事?
- 剪映为什么显卡会跑满?
- 现在是2025年6月,现在的房价是阴跌还是暴跌?还会继续跌多久?是否已经开始分化?
- 刘亦菲和张柏芝年轻的时候,谁更美?
- 5 月 28 日 DeepSeek R1 模型完成小版本试升级并开源,具体有哪些提升?使用体验如何?
- 为什么没有核动力货轮?
- 《情深深雨濛濛》中,何书桓如果早出生几十年会有三妻四妾吗?
- 电影《碟中谍》系列中哪一部最好?
- 和女生旅游开一间房有什么注意事项?
- 国外(GoDaddy)注册的域名如何在国内备案?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩